Philippe Walter, Limba păsărilor : mitologie, filologie şi comparatism în mituri, basme şi limbi ale Europei, editura Dacia, 2007

Traducere din limba franceză de Andreea Hopârtean şi Corin Braga

Seria Arhetiplogie generală

În căutarea miturilor Europei

1. Sângele dragonului

Textele
Puzzle-ul de miteme
Iniţierea în cunoaşterea desăvârşită
Sângele-dracului

2. Carnea de şarpe

De la mit la poveste
Darul cunoaşterii
Concepţia pe cale orală
Variabilitatea, esenţa mitului şi a basmului

3. Privirea divină a dragonului

Privirea dragonului
Dragonul, figură a originii
Dragonul canicular
Tauri şi dragoni epifanici şi fondatori

4. Sfântul Vlasie şi spiritul lupului

Fabulele animaliere ale creştinismului
A vorbi cu animalele
Sfântul Vlasie, protectorul gâtului
Elocvenţa bâlbâitului 
Sfântul Vlasie, lupul şi gâtul
Pelticeala şi sfântul Vlasie

5. Cântecul privighetorii

Tristan-privighetoarea
Rossignol, o etimologie edificatoare
Orbirea şi clarviziunea
Privighetoarea, papingaiul şi grangurul

6. Noaptea de Crăciun şi graiul animalelor

Boul oracular
Cuvântul boului
Silvestru (31 decembrie), omul care îi vorbea boului la ureche
Solomon, regele care vorbea cu pupăza
Pupăză murdară (sale huppe), putoare (salope)

7. Limba păsărilor şi cântecul magic

Un bard mitic în Cântec despre oastea lui Igor
Veles şi Vlasie
Un cuplu mitic: ghicitorul şi lupul cenuşiu
Boian, Merlinul slav
Gusla, gâtul şi vocea

Epilog

Anexe
Anexa A. Sri Lanka
Anexa B. India
Anexa C. Grecia
Anexa D. Belgia

Bibliografie